"The Risk Associated with Aprotinin in Cardiac Surgery". Mangano, DT; Tudor, IC; Dietzel, C. N Engl J Med 2006 354: 353-365 .La asociación entre aprotinina y daños graves en los órganos diana indica que no es prudente su uso continuado. Por el contrario, los medicamentos genéricos menos caros, ácido aminocaproico y ácido tranexámico, son alternativas seguras. Resumen en español. (accedido el 26.01.2006).
2004
"Occult
hepatitis C virus Infection in patients in whom the etiology of
persistently abnormal results of liver-function tests is unknown".
Castillo I, Pardo M, Bartolomé J, Ortiz-Movilla N, Rodríguez-Iñigo
E, de Lucas S, Salas C, Jiménez-Heffernan JA, Pérez-Mota A, Graus
J, López-Alcorocho JM, Carreño V. The
Journal of Infectious Diseases 2004; 189: 7-14. Se estudiaron
100 pacientes con las pruebas funcionales hepáticas persistentemente
alteradas que no presentaban anticuerpos anti VHC ni se detectaba
RNA del VHC en suero. Aplicando en celulas hepáticas técnicas
de reacción en cadena de la polimerasa de transcripción
inversa y de hibridación in situ, se confirmó
la presencia de virus en el 57% de los pacientes estudiados. En
40 de esos 57 pacientes (el 70%) se demostró la presencia
de RNA viral en células sanguíneas mononucleadas.
Todos estaban infectados por el genotipo 1b, el más frecuente
en nuestro entorno. Acceso al resúmen del artículo.
(Accedido
el 10.01.2004)
"Tablas
de diagnóstico de las hepatitis virales", en
PDF: 1, 2 y 3.
2003
"Factors
affecting transfusion of fresh frozen plasma, platelets, and red
blood cells during elective coronary artery bypass graft surgery".
Covin R, O'Brien M, Grunwald G, Brimhall B, Sethi G, Walczak S,
Reiquam W, Rajagopalan C, Shroyer AL. Archives
of Pathology and Laboratory Medicine 2003; 127(4): 415–423.
Accesible el el texto completo en formato HTML y PDF.Estudio multicéntrico.
(Accedido el 18.10.2003)
"Transmission
of west nile virus through blood transfusion in the United States
in 2002".Pealer LN, Marfin AA, Petersen LR, Lanciotti RS,
Page PL, et al. New
England journal of Medicine 2003; 349:1236-1245. Accesible el
resumen y el texto completo a los 6 meses a los usuarios registrados.(Accedido
el 19.09.2003)
"Guidelines
for the Use of Platelet Transfusions". British Journal
of Haematology 2003, 122:10-23. Acceso a la guía
completa en formato PDF a través de la url del BCSH
guidelines (guías del British Committee for Standards
in Haematology). (Accedido el 05.08.2003)
"Refractariedad
a las transfusiones de plaquetas". Muñiz-Díaz
E, Martínez C, Madoz P. Medicina
Clinica 2003; 120: 544-549. Magnífica revisión,
pero, por desgracia, no se puede acceder al texto completo de
momento. Tras repasar los factores implicados en la refractariedad
a las transfusiones de plaquetas y proponer un algoritmo diagnóstico,
los autores, como consideracion práctica final en la refractariedad
persistente, abogan por restringir o suprimir las transfusiones
profilácticas a cambio de monitorizar muy rigurosamente
al paciente para detectar los más precozmente posible cualquier
signo de hemorragia y proceder entonces a la transfusión
de plaquetas con un sentido más terapéutico, incrementando
la dosis o la frecuencia de las transfusiones de plaquetas.
"WHO
Recommendations on SARS and Blood Safety". Directrices
de la OMS para prevenir la transmision del SARS a través
de las donaciones. Acceso al texto
completo en formato HTML y en inglés.
(Accedido el 20.05.2003).
"Risks
associated with transfusion of cellular blood components in Canada".
Kleinman S, Chan P, Robillard P. Transfusion
medicine Reviews 2003: 17 (2); 120-162. Revisión de los
riesgos asociado a la transfusion alogénica de hematés
y plaquetas en Canadá. Acceso al texto completo en formato
HTML y PDF.
(Accedido el 09.05.2003).
"Management
of patients refractory to platelet transfusion".
Sacher RA, Kickler TS, Schiffer CA, Sherman LA, Bracey AW, Shulman
IA. Arch
Pathol Lab Med 2003: 127(4);409-414. Acceso al texto completo
en formato HTML o PDF.
(Accedido el 02.05.2003)
"Factors
affecting transfusion of fresh frozen plasma, platelets, and red
blood cells during elective coronary artery bypass graft surgery".
Covin R, O'Brien M, Grunwald G, Brimhall B, Sethi G, Walczak S,
Reiquam W, Rajagopalan C, Shroyer AL. Arch
Pathol Lab Med 2003:127(4);415-423.Acceso al texto completo
en formato HTML o PDF.
(Accedido el 02.05.2003)
"Clinical
outcomes following institution of the Canadian universal leukoreduction
program for red blood cell transfusions". Hebert PC,
Fergusson D, Blajchman MA, Wells GA, Kmetic A, Coyle D, Heddle
N, Germain M, Goldman M, Toye B, Schweitzer I, vanWalraven C,
Devine D, Sher GD. JAMA 2003;289(15):1941-1949.
Resumen en PubMed.
(Accedido el 27.04.2003)
"Clinical
outcomes following institution of universal leukoreduction of
blood transfusions for premature infants". Fergusson
D, Hebert PC, Lee SK, Walker CR, Barrington KJ, Joseph L, Blajchman
MA, Shapiro S. JAMA 2003;289(15):1950-1956
Resumen en PubMed.
(Accedido el 27.04.2003)
"Effect
of recombinant activated factor VII on perioperative blood loss
in patients undergoing retropubic prostatectomy: a double-blind
placebo-controlled randomised trial". Friederich PW,
Henny CP, Messelink EJ, Geerdink MG, Keller T, Kurth KH, Buller
HR, Levi M. Lancet. 2003; 361:201-205. Primer ensayo clínico
aleatorio en el que se evalúa el uso de factor VII recombinante
como agente que disminuye el sangrado peroperatorio y las necesidades
transfusionales en individuos sometidos a cirugía urológica.
Resumen en
PubMed.(Accedido
el 10.02.2003)
"Transfusion-transmitted
cytomegalovirus infection after receipt of leukoreduced blood
products". Nichols WG, Price TH, Gooley T, Corey L, l
Boeckh M. Prepublicación en Blood,
16 de enero de 2003. Parece que transfundir productos sanguíneos
leucorreduccidos no "equivale" a transfundir hemoderivados
CMV seronegativos. Resumen en PubMed.(Accedido
el 10.02.2003)
"Transfusion-related
acute lung injury: epidemiology and a prospective analysis of
etiologic factors". Silliman CC, Boshkov LK, Mehdizadehkashi
Z, Elzi DJ, Dickey WO, Podlosky L, Clarke G, Ambruso DR. Blood
2003; 101: 454-462. Estudio de 90 reacciones en 81 pacientes.
Una mayor incidencia del edema pulmonar no cardiogénico
inducido por transfusión de lo inicialmente reconocida
y que los factores predisponentes podrían ser la susceptibilidad
del paciente transfundido, la "mayor edad" de los componentes
transfundidos y un aumento en los niveles de los lípidos
biológicamente activos. Resumen en PubMed.
(Accedido el 10.02.2003)
"Transfusion
medicine: looking to the future". Goodnough LT, Shander
A, Brecher ME. Lancet 2003;361(9352):161-169.
Reflexión sobre el estado de nuestra especialidad y su
futuro. Resumen en PubMed.(Accedido
el 10.02.2003)
"Reversal
of warfarin-induced excessive anticoagulation with recombinant
human factor VIIa concentrate". Deveras RA, Kessler CM.
Ann Intern Med 2002 ;137(11):884-888.
Parece que
el uso de factor VIIa recombinante és útil y seguro
para revertir el efecto anticoagulante de la warfarina, y está
desprovisto de los riesgos asociados a la administración
de plasma. Resumen en PubMed.(Accedido
el 10.02.2003)
2002
"Use
of epoetin in patients with cancer: evidence-based clinical practice
guidelines of the American Society of Clinical Oncology and the
American Society of Hematology". Rizzo JD, Lichtin AE,
Woolf SH, Seidenfeld J, Bennett CL, Cella D, Djulbegovic B, Goode
MJ, Jakubowski AA, Lee SJ, Miller CB, Rarick MU, Regan DH, Browman
GP, Gordon MS. Blood. 2002; 100:2303-2320
y J Clin Oncol. 2002; 20:4083-4107.
Guía de práctica clínica basada en "evidencias"
sobre el uso de la eritropoyetina en la anemia de los pacientes
oncológicos. Resumen en PubMed.
"Investigation
probes risk of contracting West Nile virus via blood transfusions".
Stephenson J. JAMA
2002;288:1573-1574. .
"Salmonella
sepsis caused by a platelet transfusion from a donor with a pet
snake". Jafari M, Forsberg J, Gilcher RO, Smith JW, Crutcher
JM, McDermott M, Brown BR, George JN. N Engl
J Med 2002 ;347(14):1075-1078. Sepsis por Salmonellaenteritidis en dos pacientes que habían recibido plaquetas
de un donante que tenía una serpiente como mascota. El donante
era portador asintomático, pero el patógeno se aisló
también en su mascota y fue serotípicamente idéntico
al aislado en los pacientes. Acceso gratuito a los seis meses en
la web del NEJM.
"Unrelated
donor umbilical cord blood transplantation in adults".
Sanz MA, Sanz GF. Leukemia 2002;16(10):1984-1991.
Revisión. Confirma el uso del trasplante de células
de cordón umbilical en jóvenes con enfermedades hematológicas,
sin donante compatible o a los que urge trasplantar. Resumen en
PubMed.
"Transfusion-related
alloimmune neutropenia: an undescribed complication of blood transfusion".
Wallis J, Haynes S, Stark G, Green F, Lucas G, Chapman C. Lancet.
2002;360(9339):1073. Comunicación en la que se describe
el caso de un neonato de 4 semanas que presentó una neutropenia
severa y persistente, que se inició a las 2 horas de una
transfusión con 28 ml de plasma, y en la cual se identificaron,
posteriormente, anticuerpos contra el antígeno 1b de los
neutrófilos humanos (HNA-1b). El bebé era HNA-1b positivo.
Resumen en PubMed.
"Practical
guidelines for the clinical use of plasma". Hellstern P,
Muntean W, Schramm W, Seifried E, Solheim B.Thrombosis
Research 2002:107; Supl: S53. Resumen en PubMed.
"Pharmacological
strategies to decrease transfusion requirements in patients undergoing
surgery". Porte RJ, Leebeek FW. Drugs 2002;62 :2193-221.
Resumen en PubMed.
"Transmission
of prion diseases by blood transfusion". Hunter N, Foster
J,Chong A, McCutcheon S, Parnham D, Eaton S, MacKenzie C, Houston
F. Journal
of General Virology 2002, número de noviembre. Resúmen
y acceso al texto
completo en formato PDF. Los autores aseguran la posibilidad
de transmisión a través de la transfusión,
en modelos animales, de las enfermedades priónicas.
"Anemia
and blood transfusion in critically ill patients". Vincent
JL, Baron JF, Reinhart K, Gattinoni L, Thijs L, Webb A, Meier-Hellmann
A, Nollet G, Peres-Bota D. JAMA. 2002;288:1499-1507.
Estudio de la prevalencia de anemia en los pacientes ingresados
en la unidad de cuidados intensivos y la frecuencia con que se transfunden,
investigando los riesgos asociados y los beneficios potenciales
de las transfusión de hematíes. Tras el análisis
de los datos, llegan a la conclusión de que parece existir
una relación entre transfusión y mortalidad, si bien
señalan la necesidad de realizar más estudios con
esta orientación. Resumen en PubMed.
"Can
prion diseases be transmitted between individuals via blood transfusion:
evidence from sheep experiments". Hunter N, Houston F.
Dev Biol (Basel) 2002;108:93-98. Resúmen en PubMed.
Resúmenes
de las diferentes ponencias presentadas a los últimos congresos
de la AABB,
IDSA, ASA, WAA, DGT, ISBT, EHA, ASFA, ISPOR y NATA sobre la
inactivación de patógenos y leucocitos en los concentrados
de plaquetas con la llamada tecnología Helinx (psoraleno
sintético [S-59] y la posterior exposición del producto
a la luz ultravioleta A, [sistema Intercept]). En
inglés.
"West
Nile virus: a primer for the clinician". Petersen LR, Marfin
AA. Annals
of Internal Medicine 2002; 137: 173-179. Revisión. Acceso
al texto completo, también en formato PDF.
Aunque del año
1999, existe un artículo interesante sobre la enfermedad
en Europa: "West Nile Fever- a reemerging mosquito-borne
viral disease in Europe" Hubálek Z, Halouzka J.
Emerging
Infectious Diseases 1999; 5 (5): 643-650. Acceso al texto completo,
también en formato PDF.
"Safety
and Efficacy of Methods for Reducing Pathogens in Cellular Blood
Products Used in Transfusion" - Taller celebrado los días
7 y 8 de agosto. Transcripción en formato PDF de las dos
sesiones (1
y 2).
Inglés.
"Blood
transfusion medicine". Regan F, Taylor C. BMJ
2002;325(7356):143-147. Artículo de revisión de
los riesgos actuales de la transfusión y de las medidas adoptadas
para incrementar la seguridad transfusional. Acceso al texto completo.
"Safety
and efficacy of transfusions of autologous cryopreserved platelets
derived from recombinant human thrombopoietin to support chemotherapy-associated
severe thrombocytopenia: a randomised cross-over study".
Vadhan-Raj S, Kavanagh JJ, Freedman RS, Folloder J, Currie LM, Bueso-Ramos
C, Verschraegen CF, Narvios AB, Connor J, Hoots WK, Broemeling LD,
Lichtiger B. Lancet. 2002;359(9324):2145-2152.
Acceso al resumen del artículo en Medline.
"Effective
hemostasis with rFVIIa treatment in two patients with severe thrombocytopenia
and life-threatening hemorrhage". Gerotziafas GT, Zervas
C, Gavrielidis G, Tokmaktsis A, Hatjiharissi E, Papaioannou M, Lazaridou
A, Constantinou N, Samama MM, Christakis J. Am
J Hematol 2002;69(3):219-22. Resumen en Medline.
"The
effect of universal leukodepletion of packed red blood cells on
postoperative infections in high-risk patients undergoing abdominal
aortic surgery". Baron JF, Gourdin M, Bertrand M, Mercadier
A, Delort J, Kieffer E, Coriat P. Anesth Analg
2002; 94(3):529-537. Resumen en Medline.
"Mechanical
methods of reducing blood transfusion in cardiac surgery: randomised
controlled trial".McGill N, O'Shaughnessy D, Pickering
R, Herbertson M, Gill R. British
Medical Journal 2002; 324 (7349):1299. Ensayo clínico en el
que se incluyeron 252 pacientes que iban a ser sometidos a cirugía
coronaria y que compara la recuperación de sangre intraoperatoria,
con y sin hemodilución normovolémica peroperatoria,
y la no utilización de ningún sistema de recuperaci&oacut s resultados.
La recuperación intraoperatoria reduce significativamente
el número de pacientes que requieren transfusión.
Acceso al texto completo.
"Why
is it important to reduce the need for blood transfusion, and how
can it be done?". Berger A. British
Medical Journal 2002;324(7349):1302. Comentario. Acceso al texto
completo.
"Possible
mechanisms of allogeneic blood transfusion-associated postoperative
infection". Vamvakas EC. Transfus
Med Rev. 2002;16(2):144-160. Resumen en Medline.
"Transfusion-Related
Acute Lung Injury. Report of a Clinical Look-Back Investigation".
Patricia M. Kopko PM, Marshall CS, MacKenzie MR, Holland PW, Popovsky
MA. JAMA
2002;287:1968-1971 .Acceso al resumen del artículo.
"Autologous
transfusion". Vanderlinde ES, Heal JM, Blumberg N. BMJ
2002 Mar 30;324:772-775. Revisión de tres técnicas
usadas en la transfusión autóloga: predepósito,
hemodilución aguda normovolémica y recolección
intra y postoperatoria. Como conclusión: las pruebas de los
ensayos clínicos revisados, demuestran que la autotransfusión
es más efectiva que la transfusión alogénica.
Acceso al texto completo. También en formato PDF.
"Fototeràpia
extracorpòria (fotoafèresi) per al tractament de la
síndrome de Sézary i la malaltia de l'empelt contra
l'hoste". Almazán C, Espallargues M. Annals
de Medicina 2002; 85: 50-54. En catalán. Adaptación
de un informe de l'Agència d'Avaluació de Tecnología
i Recerca Mèdiques. Acceso al texto completo.
"Blood
and Dissater - Supply and demand" Schmidt P.N
Engl J Med 2002: 346; 8, 617-620. Artículo. Sólo
accesible el texto completo a suscriptores, hasta pasados seis meses
de su publicación, en que será accesible a todos los
usuarios (suscriptores o no) registrados.
"Pure
red-cell aplasia and antierythropoietin antibodies in patients treated
with recombinant erythropoietin". Casadevall N, Nataf J,
Viron B, Kolta A, Kiladjian JJ, Martin-Dupont P, et al. N
Engl J Med 2002;346:469-475.Sólo accesible el texto
completo a suscriptores, hasta pasados seis meses de su publicación,
en que será accesible a todos los usuarios (suscriptores
o no) registrados. Resumen en Medline.
"Guía
de Hemoterapia". López Lorenzo. Capítulo
22 del Manual
de Urgencias para Residentes. Fundación Jiménez
Díaz. Acceso libre. En Castellano. Febrero, 2002.
"Best
Practices for Reducing Transfusion Errors" - OBRR/CBER/FDA
Workshop, Bethesda (Maryland), 14 y 15 de febrero de 2002. Acceso
a la transcripción de las 2
sesiones (en inglés).
"Medical
Ethics in Transfusion Medicine: A Focus on the Issue of Informed
Consent", Domen RE. ReMEDICAPUBLISHING
2002.Acceso al texto en inglés.
2001
"Decreased
transfusion requirements for patients receiving nonmyeloablative compared
with conventional peripheral blood stem cell transplants from HLA-identical
siblings". Weissinger F, Sandmaier BM, Maloney DG, Bensinger
W I, Gooley T, Storb R. Blood
2001;98:3584-3588. Acceso al resumen del artículo.
"El virus
de la Hepatitis C y su transmisión por transfusión sanguínea
y administración de hemoderivados". Informe Técnico
elaborado por el Instituto de Salud Carlos III, la Sociedad Española
de Transfusión Sanguínea, la Real Academia de Medicina
y la Sociedad Española de Virología a solicitud de la
Secretaria General Técnica del Ministerio de Sanidad y Consumo.
Enero 2001.Transcripción de las conclusiones.
"Eritropoyetina
para la anemia de enfermos en tratamiento contra el cáncer".
Bandolera
2001; 92. Valoración de la revisión sistemática
de Seidenfeld J et al. "Epoetin treatment of anemia associated
with cancer therapy: a systematic review and meta-analysis of controlled
clinical trials", Journal of the National Cancer Institute 2001;
93: 1204-1214. Acceso al texto completo y en español. El artículo
objeto de revisión, fue publicado con anterioridad, por la Agency
for Healthcare Research and Quality (AHRQ) y desde allí se puede
descargar el archivo en formato ZIP.
"Blood
transfusion in elderley patients with acute myocardial infarction".
Wu WCh, Rathore SS, Wang Y, Radford MJ, Krumholz HM. N
Engl J Med 2001; 345: 1230-1236. Acceso el resumen del artículo.
Acceso al artículo completo, pasados 6 meses (precisa registro
previo). Estudio retrospectivo observacional de 78.974 pacientes mayores
de 65 años ingresados con un infarto agudo de miocardio.Los pacientes
con cifras más bajas de hematocrito al ingreso tenían una tasa de mortalidad
a los 30 días más elevada. La transfusión sanguínea se asociaba a una
reducción significativa de la mortalidad en los subgrupos de pacientes
con hematocrito al ingreso en el rango de 5 a 24% (Odds Ratio ajustado
0,22; 95% Intervalo de Confianza, 0,11 a 0,45) y persistía hasta hematocritos
situados en el rango de 30,1 a 33% (Odds Ratio ajustado 0,69; 95% intervalo
de Confianza, 0,53 a 0,89). Los autores llegan a la conclusión
de que la transfusión de sangre se asocia con una tasa de mortalidad
baja entre los pacientes ancianos con infarto agudo de miocardio, si
el hematocrito al ingreso es del 30% o inferior y puede ser eficaz en
pacientes con un hematocrito de hasta el 33% en el momento de ingresar.
No se asoció un efecto beneficioso de la transfusión en
aquellos pacientes con un hematocrito al ingreso de más del 33%;
para esos pacientes la transfusión se asoció con una probabilidad
mayor de mortalidad, sugiriendo que el efecto de otras variables coexistentes
hubieran contrarrestado el efecto positivo de la transfusión.
Los autores acotan las conclusiones al tratarse de un estudio retrsopectivo
observacional, lo que impide determinar con certeza una relación
causa-efecto entre la transfusión, la mejora de la anemia y la
disminución de la mortalidad.
Current
Opinion in Hematology 2001; 8 (6), 327-420. Especial de la revista
Curr Opin Hematol dedicado al Transplante de Progenitores Hematopoyéticos
y Medicina Transfusional. Acceso a los resúmenes de los artículos.
"Recommendations
for assessment of donor suitability and blood and blood product safety
in cases of possible exposure to anthrax". Recomendaciones
de la FDA para valorar la idoneidad de los donantes de sangre y productos
sanguíneos ante una posible exposición al Bacillus
anthracis. Acceso en formato HTML
o PDF.
"New variant
Creutzfeldt-Jakob disease: the epidemic that never was". Venters
GA. BMJ
2001; 323: 858-861. Plantea que el vínculo entre el prión
de la encefalopatía espongiforme bovina y la nueva variante de
enfermedad de Creutzfeldt-Jakob es más que dudoso y que el patrón
de crecimiento del número de casos no se corresponde con el que
cabría esperar en una enfermedad transmisible vía alimentaria.
El autor cree más posible que se trate del descubrimiento de una enfermedad
rara, previamente maldiagnosticada. Acceso al artículo completo,
también en formato PDF.
"Prevalence,
donation practices, and risk assessment of blood donors with hemochromatosis".
Sánchez AM, Schreiber GB, Bethel J, McCurdy PR, Glynn SA, Williams
AE, Gilcher R. JAMA.
2001 Sep 26;286(12):1475-81. Acceso al resúmen del artículo.
Aunque un número significativo de donantes reconocieron realizar
la donación por razones terapéuticas, los autores no encuentran
un riesgo mayor en la seguridad de la sangre que el que existe con los
donantes altruistas, siendo similar el porcentaje de "ocultamiento"
de patología susceptible de rechazo para la donación,
así como el número de pruebas positivas, entre los donantes
con hemocromatosis y el donante altruista normal.
"Hematopoietic
colony-forming cells derived from human embryonic stem cells".
Kaufman DS, Hanson ET, Lewis RL, Auerbach R, Thomson JA. Proceedings
of the National Academy of Sciences 2001. Resumen prepublicación.
Artículo en donde se expone la consecución de células
sanguíneas a partir de células madre de embriones. Los
autores esperan que sus resultados ayudarán a entender el proceso
de renovación de las células sanguíneas y, a más
largo plazo, para "fabricar" sangre para transfusiones y terapia
de hemopatías.
"Granulocyte
transfusion: a review". Yeghen T, Devereux S. Vox
Sanguinis 81 (2), 87-92. Revisión. Acceso al resúmen
del artículo..
"Guidelines
for the clinical use of red cell transfusions". British Committee
for Standards in Haematology. Blood Transfusion Task Force. British
Journal of Haematology 2001; 113: 24-31. Guía
pero, desgraciadamente, el acceso está restringido a suscriptores.
"Vigilancia
epidemiológica del SIDA en España. Registro Nacional de
casos de SIDA. Balance de la epidemia a 30 de junio de 2001".
Informe
Semestral nº1, año 2001. Acceso al informe completo
en formato PDF.
"New variant
CJD fears threaten blood supplies". Senior K. The
Lancet 2001; 358: 304. Noticia publicada en la prestigiosa revista.
Acceso libre a la noticia (precisa registro, gratuito, previo).
"Cytomegalovirus
infectivity in whole blood following leukocyte reduction by filtration".
Lipson SM, Shepp DH, Match ME, Axelrod FB, Whitbread JA. Am
J of Clin Pathology 2001; 116 (1): 52-55. Acceso al texto completo.
"Variant
Creutzfeldt-Jakob disease: a summary of current scientific knowledge
in relation to public health". Coulhart MB, Cashman NR. CMAJ
2001; 165 (1): 51-58. Acceso al artículo completo, también
en formato PDF.
"A policy
analysis of major decisions relating to Cretuzfeldt-Jakob disease and
the blood supply". Wilson K, Hébert PC, Laupacis A,
Dornan C, Ricketts M, Ahmad N, Graham I. CMAJ
2001; 165 (1): 59-65. Acceso al artículo completo, también
en formato PDF.
"Non-infectious
complications of transfusion therapy" Perrotta PL, Snyder EL.
Blood
Reviews 2001; 15(2): 69-83. Resumen del artículo.
"Hepatitis
C virus infection". Lauer GM, Walker BD. N Eng J Med 2001;
345 (1): 41-52. Artículo de revisión. Interesante actualización
pero, de momento, no existe acceso libre al texto.
"Desmopressin
for minimising perioperative allogeneic blood transfusion"
(Cochrane Review). Henry DA, Moxey AJ, Carless PA, O'Connell D, McClelland
B, Henderson KM, Sly K, Laupacis A, Fergusson D. En: The
Cochrane Library, 2, 2001.Resumen de la Revisión.
"Plasma
exchange for Guillain-Barré syndrome" (Cochrane Review).Raphaël
JC, Chevret S, Hughes RAC, Annane D. En: The
Cochrane Library, 2, 2001. Resumen de la revisión.
"Advances
in fluid resuscitation of hemorrhagic shock". Tremblay LN,
Rizoli SB, Brenneman FD. Can
J Surg 2001 Jun;44(3):172-179. Artículo completo en formato
PDF.
"Transfusion-transmitted
malaria in the United States from 1963 through 1999". Mungai
M, Tegtmeier G, Chamberland M, Parise M. N
Engl J Med 2001; 344 (26): 1973-1978. Como conclusión, una
buena entrevista y selección del donante basadas en los criterios
de exclusión recomendados en los procedimientos ya por todos
conocidos, es la mejor manera de prevenir la malaria postransfusional.
Resumen del artículo.
"Hematopoietic
engraftment and survival in adult recipients of umbilical-cord blood
from unrelated donors". Laughlin MJ, Barker J, Bambach B, Koc
ON, Rizzieri DA, Wagner JE, et al. N
Engl J Med 2001; 344 (22); 1815-1822. Pacientes con enfermedades
hematológicas malignas recibieron quimioterapia intensiva o irradiación
corporal total seguida de rescate hematopoyético con células de cordón
umbilical de donantes no emparentados. En la mayoría de los receptores
existían dos o más diferencias en el HLA con el injerto. Sin
embargo, las células se implantaron en la mayoría de los casos y la
incidencia de enfermedad huésped contra injerto no fué muy elevada.
Resumen del artículo.
" Transfusion-transmitted
babesiosis in Ontario: first reported case in Canada". Kain
KC, Jassoum SB, Fong W, Hannach B. CMAJ
2001; 164 (2): 1721-1723. Artículo completo, también
en formato PDF.
"Paludismo
en la Región Europea de la OMS (1971–1999)". Sabatinelli G,
Ejov M, Joergensen P. Eurosurveillance
2001; 6 (4): 61-65. Acceso al texto completo.
"Paludismo
y turismo: análisis retrospectivo de los casos de paludismo importado
de la República Dominicana en Alemania".Richter J, Schöneberg
I, Alpers K, Häussinger D. Eurosurveillance
2001; 6 (4): 65-66. Acceso al texto completo.
"Blood
transfusion and risk of non-Hodgkin's lymphoma subtypes and chronic
lymphocytic leukemia". Cerhan JR, Wallace RB, Dick F, Kemp
J, Parker AS, Zheng W, Sellers TA, Folsom AR. Cancer
Epidemiology, Biomarkers & Prevention 2001; 10 (4):361-368.
Acceso al texto completo, también PDF.
Concluyen, tras actualizar datos y realizar el seguimiento basándose
en el Iowa Women's Health Study Cohort de 1986 (cuestionario de salud
enviado en 1985 a más de 40.000 mujeres de entre 55-69 años,
seleccionadas aleatoriamente en ese estado de EE.UU.), que el antecedente
de transfusión se asocia a un riesgo mayor de desarrollar un
linfoma no Hodgkin o un sdr. linfoproliferativo tipo linfática
crónica, siendo más evidente la asociación entre
el antecedente de transfusión y el desarroillo de un LNH de bajo
grado, particularmente con el LNH folicular y el linfocítico
de célula pequeña.
"Repercusión
de la implantación de la estancia en el Reino Unido durante seis o más
meses como motivo de exclusión sobre la base de donantes de sangre en
el País Vasco".Pérez Vaquero MA. Basaldua MA. Ibarra A. Renovales
A. Larrea A. Vesga MA. Medicina
Clínica 2001; 16 (11): 413-415. Resumen.
"Deleterious
clinical effects of transfusion-associated immunomodulation: fact or
fiction?". Eleftherios C. Vamvakas, Morris A. Blajchman. Blood
2001; 97 (5): 1180-1195. Artículo de revisión. Acceso
al resumen del artículo y MedLine.
"Platelet
transfusion for patients with cancer: clinical practice guidelines of
the American Society of Clinical Oncology". Schiffer CA, Anderson
KC, Bennett CL, Bernstein S, Elting LS, Goldsmith M, Goldstein M, Hume
H, McCullough JJ, McIntyre RE, Powell BL, Rainey JM, Rowley SD, Rebulla
P, Troner MB, Wagnon AH. J Clin Oncol. 2001; 19(5):1519-1538. MedLine.
"Historical
and Current Perspectives on Bone Marrow Transplantation for Prevention
and Treatment of Immunodeficiencies and Autoimmunities". Robert
A.Good,Tazim Verjee. Biology
of Blood and Marrow Transplantation 2001;7: 123-135. Texto completo
en formato PDF.
"Bovine
spongiform encephalopathy and variant Creutzfeldt-Jakob disease: background,
evolution and current concerns". Brown P, Will RG, Bradley
R, Asher DM, Detwiler L. Emerging
Infectious Diseases 2001; 7 (1): 6-16. Acceso al texto completo
del artículo, también en formato PDF.
Revisión muy
interesante.
"Perioperative
blood transfusions, with or without allogeneic leucocytes, relate to
survival, not to cancer recurrence". van de Watering LM, Brand
A, Houbiers JG, Klein Kranenbarg WM, Hermans J, van de Velde C. Br
J Surg. 2001;88(2):267-72. La leucodepleción de la sangre
transfundida perioperatoriamente no tuvo influencia en la supervivencia
a largo plazo o con la recidiva del cáncer. La transfusión
periquriúrgica se asoció a una supervivencia alterada,
pero no con una recidiva del cáncer. El ligero incremento en
el número de recidivas locales en pacientes transfundidos parece
tener relación con la complicación de tipo de cirugía,
especialmente rectal.. Resumen en MedLine.
"Is a low
transfusion threshold safe in critically ill patients with cardiovascular
diseases?".Hebert PC, Yetisir E, Martin C, Blajchman MA, Wells
G, Marshall J, Tweeddale M, Pagliarello G, Schweitzer I. Crit Care Med.
2001;29(2):227-34.Una política transfusional restrictiva, parece
ser segura en la mayoría de los enfermos graves con enfermedad
cardiovascular, con la excepción de los pacientes con infartos
agudos de miocardio y angor inestable. MedLine.
"Clinical
efficacy of granulocyte transfusion therapy in patients with neutropenia-related
infections". Lee JJ, Chung IJ, Park MR, Kook H, Hwang TJ, Ryang
DW, Kim HJ. Leukemia. 2001;15(2):203-207. Resumen en MedLine
"Transfusion-transmitted
malaria in Canada". Slinger R, Giulivi A, Bodie-Collins M,
Hindieh F, John RS, Sher G, Goldman M, Ricketts M, Kain KC. CMAJ.
2001;164(3):377-379. También el artículo completo
en formato PDF.
"Treatment
of hemolytic disease of the newborn caused by anti-Kell antibody with
recombinant erythropoietin". Dhodapkar KM, Blei F. J Pediatr
Hematol Oncol. 2001; 23(1):69-70.
MedLine.
"Atención".
Carta
abierta que apareció en Proceedings of the National Academy
of Sciences of the USA (PNAS) en enero del 2001, de Richard J. Roberts,
premio Nobel de Medicina 1993, apoyando el movimiento liderado por el
National Center for Biotechnology Information (NCBI) por la publicación,
a texto completo, en internet de los artículos de las revistas
científicas. Más
información en el sitio de la Public
Library of Science ,
en donde se puede firmar el manifiesto a favor del acceso libre, pasado
cierto tiempo, a los artículos de las revistas científicas.
La revista Science ha respondido con una
Editorial a una nueva
carta
de Richard J. Roberts en la misma revista y en Nature hay abierto
todo un debate.
Las espadas siguen en alto ...
"The sequence
of the human genome". Venter J, et al. Science
2001; 291: 1304-1351. Acceso el texto completo del artículo.
También en formato PDF.
"Transplantation
of bone marrow as compared with peripheral-blood cells from HLA-identical
relatives in patient with hematologic cancers". Besingers WI,
Martin PJ, Storer B, Clift R, et al. N
Engl J Med 2001; 344: 175-181. En pacientes a los que se administró
quimioterapia a dosis elevadas acompañada o no de radioterapia,
para el tratamiento de un cáncer hematológico, las células
sanguíneas alogénicas utilizadas como rescate hematopoyético
restablecieron las cifras de células sanguíneas con mayor
rapidez que la médula ósea alógenica, sin aumento
del riesgo de enfermedad injerto contra huésped. Resumen del
artículo.
"Update
in Hematology". Schechter GP, Dave HPG, Alving, BM. Ann
Intern Med. 2001;134:38-46. Actualización con recopilación
de artículos referidos a diversos temas de la especialidad y
que los autores consideran han sido los de mayor interés durante
los últimos meses. Accesible el texto completo y también
en formato
PDF.
2000
"Selecting
donors of platelets for refractory patients on the basis of HLA antibody
specificity". Petz LD, Garratty G, Calhoun L, et al. Transfusion
2000; 40: 1446-1456. Resumen del artículo.
" Mortality
risks, costs, and decision making in Transfusion Medicine".
Blumberg N, Heal JM. American Journal of Clinical Pathology 2000; 114:
933-937. Según
sus estimaciones costo-beneficio, la leucorreducción (en cirugía
cardíaca) reportaría más beneficios a un menor
coste que otras medidas (plaquetas de aféresis, plasma fresco
tratado con solvente detergente, detección de anti-VH1, detección
de anticuerpos anti VHB o VHC o detección del antígeno
del VIH1) destinadas a garantizar la seguridad transfusional y que en
este artículo son comparadas entre sí. Acceso al artículo
completo.
"A randomized
comparison of once versus twice daily recombinant human granulocyte
colony-stimulating factor (filgrastim) for stem cell mobilization in
healthy donors for allogeneic transplantation". Kroger N, Renges
H, Kruger W, Gutensohn K, Loliger C, Carrero I, Cortes L, Zander AR
. Br J Haematol. 2000; 111(3): 761-765.
Medline.
"Transfusion
to blood group A and O patients of group B RBCs that have been enzymatically
converted to group O". Kruskall MS, AuBuchon JP, Anthomy KY,
Herschel L, et al. Transfusion
2000; 40: 1290-1298. Resumen del artículo.
"A model
of the health and economic impact of posttransfusion hepatitis C: application
to cost-efectiveness analysis of further expansion of HCV screening
protocols". Pereira A, Sanz C. Transfusion
2000; 40: 1182-1191. Resumen del artículo.
"Transplanting
bone-marrow stem cells into the central nervous system". Polli
E. Haematologica
2000; 85:1009-1010. Editorial. Acceso
al texto completo. Una fascinante visión del futuro cercano.
"Blood
donors with 'medium' or 'minor' risk factors for human immunodeficiency
virus infection: are they elegible for donation?". Silvani
C, Vianello L, Rebulla P, et al. Haematologica
2000; 85: 1055-1059. A través de un estudio prospectivo longitudinal,
se llega a la conclusión de recomendar el diferir o rechazar
la donación de aquellos donantes con factores de riesgo, considerados
por los autores, 'intermedios' (p.ej. relaciones sexuales al azar, múltiples
exposisiciones heterosexuales, compañeros sexuales de riesgo
o uso regular de drogas blandas). Resumen y artículo completo
en formato PDF.
"Falciparum
malaria in europea tourists to the Dominican Republic". Jelinek
T, Corachan M, Grobusch M, Harms-Zwingenberger G, Kollaritsch H, Richter
J, Zieger B. Emerging
Infectious Diseases, 537-538. Artículo completo, también
en formato PDF.
"La nueva variante
de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob", EuroSurveillance; 5: 9. Septiembre 2000. Revisión
científica que forma parte de una interesante edición
especial sobre Encefalopatía Espongiforme Bovina y Enfermedad
de Creutzfeldt-Jakob.
"Transmission
of BSE by blood transfusion in sheep", The Lancet 2000. 356:999-1000.
Carta, resumen en Medline,
ya que no hay acceso gratuíto al texto. Comunica el posible riesgo
de transmisión de la vCJD a través de transfusión,
tras provocarla en un modelo experimental con ovejas.
"Science,
medicine, and the future: Stem cell transplantation". BMJ
2000; 321: 433-437. Revisión clínica. Acceso al texto
completo.
"Paludismo de
aeropuerto: cuatro nuevos casos en la periferia de París durante 1999",
EuroSurveillance; 5: 7-8. Julio-Agosto 2000. Comunicación
de 4 casos de paludismo importado, en que los afectados no eran profesionales
de riesgo ni habían permanecido en zonas endémicas.
"Risk of
hepatitis C transmission from infected medical staff to patients. Model-based
calculations for surgical settings". Ross RS, Viazov S, Roggendorf
M. Arch
Intern Med 2000;160:2313-2316. Resumen
del artículo en el que se expone que la probabilidad estimada
de transmitir una HVC un cirujano a un paciente en el transcurso de
una intervención quirúrgica, es comparable a la probabilidad
de transmitirla a través de una transfusión de sangre.
"Circular
of Information for the Use of human Blood and blood Components",
guía de la AABB sobre uso de sangre y derivados. Accesible el
texto íntegro en formato
PDF.
"How I
treat patients with thrombotic thrombociytopenic purpura-hemolytic uremic
syndrome". George JM.
Blood 2000; 96:1223-1229. Texto completo en formato HTML y también
en PDF.
Revisión de
la Púrpura Trombótica Trombocitopénia y del Síndrome
hemolítico Urémico así como de su diagnóstico
y tratamiento.
"Cytokines in
WBC-reduced apheresis PCs during storage: a comparision of two wbc-reduction
methods", Transfusion 2000; 40:1118-1126. Resumen.
"The Natural
History of hepatitis C Virus Infection", JAMA 2000; 284: 450-456. Los autores concluyen que aunque
la infección por VHC puede ser autolimitada o evolucionar a una
enfermedad hepática terminal, la mayoría de los adultos
estudiados tienen viremia demostrable sin evidencia clínica de
enfermedad hepática. Resumen.
"Failure of
Routine HIV-1 Tests in a Case Involving transmission With Preseroconversion
Blood Components During the Infectious Window Period", JAMA 2000; 284:210-214. Resumen.
"Trends in Incidence
and Prevalence of Major Transfusion-Transmissible Viral Infections in
US Blood donors, 1991 to 1996", JAMA 2000;284: 229-235. Resumen.
"European
surveillance on Creutzfeldt-Jakob disease: a case control study for
medical risk factors", J Clin Epidemiol 2000; 53: 747-754.
Resumen en Medline.
"Evaluation
of pooled platelet concentrates using prestorage versus poststorage
WBC reduction: impact of filtration timing", Transfusion 2000; 40: 781-788. Resumen del artículo.
"Failure To
Develop HIV Infection after Receipt of HIV-Contaminated Blood and Postexposure
Prophylaxis", Ann Intern Med 2000;133:31-34. Texto completo.
"Risk
of acquiring Creutzfeldt-Jakob disease from blood transfusions: systematic
rewiew of case control studies",
BMJ 2000, 321:17-19. Texto completo.
"Transfusion
of polimerized bovine hemoglobine in a patient with severe hemolitic
anemia", New England Journal of Medicine 2000; 342:1638-1643.
Se describe el uso de hemoglobina bovina polimerizada, HBOC-201, en
una mujer joven con una anemia hemolítica autoinmune grave, como
tratamiento de sostén, durante 7 días, hasta que el tratamiento
final con ciclosporina controló el proceso hemolítico.
No hay acceso al texto o resumen del artículo. Cita en Medline.
"Phase
I/II trial neutrophil transfusions from donors stimulated with G-CSF
and dexametasone for treatment of patients with infections in hematopoietic
stem cell transplantation". Blood
2000; 95: 3302-3309. Cita en Medline.
"Hepatitis
after blood transfusions in hospitalized patients: post-transfusion
hepatitis or hepatitis of other etiology". Dtsch Med Wochenschr
2000, 125:211-215. Los autores llegan a la conclusión, tras estudiar
23 casos de hepatitis postransfusional comunicadas en un intérvalo
de 10 años, que el pequeño número de casos confirmados
de hepatitis postransfusionales (2 con seguridad y otros 5 en que no
se pudo excluir de forma definitiva) es un indicador de que las hepatitis
postransfusionales se deben a causas que no tienen relación con
la transfusión. Artículo en alemán. Resumen en
Medline.
"Prospective
investigation of transfusion transmitted infection in recipients of
over 20 000 units of blood". Regan FAM, Hewitt P, Barbara J
A J, Contreras M. BMJ
2000; 320: 403-406. Texto completo.
"Ethical and
legal aspects of placental/cord blood banking and trasplant". The Hematology Journal 2000; 1:67-69. Texto completo
en línea y en formato PDF. De momento (11/2000).
"Quality analysis
of blood components obtained by automated buffy-coat layer removal with
a top & bottom system (Optipress II®)",
Hematologica 2000, 85 (4):390-395. Resumen y texto completo
en formato PDF.
"Practice
parameter for the recognition, management, and prevention of adverse
consequences of blood transfusion", Sazama K, et al. Arch
Pathol Lab Med 2000, 124: 61-70. Artículo con acceso al texto
completo en formato PDF. Guía práctica.
1999
"Actividad
de progenitores hematopoyéticos. España 1999"
y "Actividad del REDMO. Donación de médula ósea
y sangre de cordón umbilical. Año 1999". Extractos
de la memoria de la Organización Nacional de Transplantes del
año 1999. Texto.
"Análisis
de calidad de los componentes sanguíneos obtenidos mediante separación
automática de la capa leucoplaquetar mediante un sistema Top
and Bottom (Optipress II®)", Sangre
44:5;319, octubre 1999, resumen del artículo y Medline, ya que, por un tiempo, desapareció
la revista "Sangre" de la red. Análisis de calidad de
los componentes sanguíneos obtenidos mediante la extracción
de la capa leucoplaquetar y basados en el uso del sistema "top
& bottom" y del Optipress II, y la comparación de los
resultados con las recomendaciones de calidad de los componentes sanguíneos
del Consejo de Europa.
"Leucocyte
transfusions from rhG-CSF or prednisolone stimulated donors for treatment
of severe infections in immunocompromised neutropenic patients".
British Journal of Haematology 1999; 106:689-696. Resumen en Medline.
"Corrective
and preventive action", Transfusion Science 1999, 21: 163-178.No
hay acceso al texto. Resumen en Medline.
"Further studies
of blood infectivity in an experimental model of tansmissible spongiform
encephalopathy, with an explanation of why blood components do not transmit
Creutzfeldt-Jakob disease in Humans", Transfusion, 39;11:1169-1178. Los autores comunican
sus observaciones en modelos experimentales y aportan datos epidemiológicos
para explicar la ausencia de transmisión de la ECJ a humanos
a través de componentes sanguíneos. Resumen.
"Serious hazards
of transfusion (SHOT) initiative: analysis of the two annual repports",
BMJ
1999;319:16-19. SHOT es el programa de hemovigilancia británico,
que recoge las complicaciones transfusionales importantes comunicadas
voluntariamente por los hospitales del Servicio Nacional de Salud y
privados del Reino Unido e Irlanda. En este informe se recogen y valoran
los efectos adversos comunicados desde 1996 a 1998. Como siempre un
52% del total de los efectos adversos comunicados tuvieron relación
con la administración errónea del componente sanguíneo
(errores de identificación). Texto
completo.
"Effects of
granulocyte-colony-stimulating factor on potential normal granulocyte
donors", Transfusion 1999,39:1136-1140. Resumen.
"Lowering the
hemoglobin treshold for transfusion in coronary artery bypass procedures:
effect on patient outcome". Transfusion 1999;39:1070-1077. Resumen.
"Redifining
the HIV-1 infectious window period in the chimpanzee model: evidence
to suggest that viral nucleic acid testing can prevent blood-borne transmission",
Transfusion 1999, 39: 688-693. Interesante artículo
en el que se postula que el periodo ventana infeccioso es todavía
menor que el periodo ventana convencional y que éste casi coincidiría
con el periodo en que la detección es posible mediante pruebas
de ácidos nucléicos. Resumen
del artículo.
"Transfusion-associated
immunomodulation and universal white cell reduction: are we putting
the cart before the horse?". Blajchman MA. Transfusion 1999;
39: 665-670. Editorial de la que no hay acceso libre al texto, pero
es un artículo que resulta de imprescindible lectura.
"Cost effectiviness
of transfusing virus inactivated plasma instead of standard plasma".
Transfusion 1999;39:479-487. Resumen del artículo.
"Feasibility
and efficacy of routine PCR screening of blood donations for hepatitis
C virus, hepatitis B virus and HIV-1 in a blood-bank setting". Lancet
1999;353 (9150): 359-363. Medline.
"Adverse
events in platelet apheresis donors: a multivariate analysis in a hospital-based
program". Despotis GJ, Goodnough, M, Baorto D, Spitznagel E.
Vox
Sanguinis 1999; 77(1): 24-32. Revisión de los efectos adversos
recogidos en 19.736 procesos de aféresis en un periodo de 4 años
en un programa de donación hospitalario. Llegan a la conclusión
que los procedimientos de aféresis tienen una incidencia 150
veces mayor de efectos adversos importantes en comparación con
la donación de sangre convencional. Resumen del artículo.
1998
"Frequency of
immediate adverse effects associated with apheresis donation", Transfusion 1998; 38: 938-943. En 2,18% del total de
donaciones revisadas (19.611) se produjeron efectos adversos, concluyendo
que con los actuales separadores celulares, la donación de aféresis
es de bajo riesgo para la mayoría de los donantes. Resumen.
"Practice
parameter for the use of red blood cell transfusion", Simon
TL, et al. Arch
Pathol Lab Med 1998; 122: 130-138. Accesible el texto completo de
este artículo en formato PDF. Guía
práctica.
"Guidelines
for red blood cell and plasma transfusion for adults and children",
Expert Working Group. CMAJ
1997; 156 (11 suppl): S1. Texto completo en formato HTML. Guía
práctica.
Boletín
Bibliográfico
Recopilación
de citas bibliográficas de artículos publicados en las
principales revistas médicas relacionados con la Medicina Transfusional:
Nota: Dado las pocas
visitas que ha generado esta última sección, el último
boletín realizado fue el de Abril de 2001. No obstante mantengo
los boletines realizados hasta ese momento. Disculpen y gracias.